The New Yorker посоветовал "Капитанскую дочку" Пушкина для быстрого летнего чтения

Переписанный текст на русском:

Повесть Александра Пушкина «Капитанская дочка» вошла в список книг, которые можно прочитать за один день. Такие рекомендации дали читателям авторы журнала The New Yorker.

В публикации отмечается, что каждую неделю критики и редакторы издания выбирают лучшие новые книги года.

«В честь начала лета мы также попросили авторов журнала назвать некоторые из их любимых произведений “карманного” формата — книги, которые достаточно коротки, чтобы прочитать их за один августовский полдень», — говорится в сообщении на сайте журнала.

«Капитанскую дочку» в переводе Элизабет и Роберта Чандлеров порекомендовала Дженнифер Уилсон, которая имеет ученую степень по русской литературе. Повесть Пушкина заняла в рейтинге третье место. На втором месте оказалась автобиография музыканта Робина Хичкока «1967: Как я туда попал, и почему я не ушел», а первое место досталось роману шотландской писательницы Мюриэл Спарк «Девушки со скромными средствами».

Ранее сообщалось, что книги о поп-короле Майкле Джексоне стали пользоваться повышенным спросом после выхода байопика «Майкл». Российские читатели проявили большой интерес к двум изданиям: «Майкл Джексон. Биография в комиксах» и «В студии с Майклом Джексоном».