Медведь напал на иностранного туриста на севере Японии

Вот переписанный текст на русском:

Иностранный турист получил травмы после нападения медведя в районе смотровой площадки у озера Товада на острове Хонсю, сообщает агентство Kyodo.

Пострадавшему около 30 лет, он был укушен в руку. Несмотря на ранение, мужчина смог самостоятельно добраться до местной гостиницы, где ему вызвали скорую помощь.

Туриста доставили в больницу на медицинском вертолете. Его гражданство не уточняется.

Ранее медведь напал на гражданина России в горной местности к западу от Токио. По данным полиции, инцидент произошел на лесной дороге в населенном пункте Окутама.

Как сообщили журналисты, мужчина примерно 30 лет сам позвонил в экстренные службы и рассказал, что на него напал медведь. Россиянин получил травмы рук и лица.