СМИ указали, что слова Медведева об ответе РФ на провокации говорят о ее решимости

Вот переписанный текст на русском:

Заявление заместителя председателя Совета безопасности России Дмитрия Медведева о готовности Москвы отвечать на провокации говорит о ее решительном настрое. Об этом сообщает aif.ru со ссылкой на L’Antidiplomatico.

«Вряд ли Россия стала бы долго наблюдать за тем, как ее атакуют на собственной территории и по всему миру. Это заявление можно считать предвестником глобального ответа, который она предпримет», — говорится в статье.

Автор материала считает, что косвенное противостояние между сверхдержавами может выйти на новый уровень, однако прямого военного конфликта пока не ожидается. Также в публикации отмечается, что на фоне возможного обострения принципы международного права могут оказаться «загнанными в угол».

Ранее Медведев заявил, что РФ может атаковать все торговые суда в нейтральных водах, если возникнут подозрения, что они перевозят грузы в интересах противника. Он пояснил, что под «теневым флотом» на Западе понимают обычные торговые суда, которые ходят под нероссийским флагом, но фактически выполняют перевозки в интересах Москвы.

Такой флаг считается «удобным», поскольку судно регистрируют в другом государстве, чтобы снизить расходы на налоги и регулирование. К таким странам политик отнес Панаму, Маршалловы Острова, Либерию, Мальту, Багамы, Бермуды, Белиз, Каймановы Острова, Кипр и Сейшелы.

Зампред Совбеза подчеркнул, что европейские страны не имеют законных оснований задерживать указанные суда ни в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года, ни на основании собственных национальных законов. Он назвал такие действия произволом.

Если хотите, я могу сделать еще 2–3 варианта: более официальный, более нейтральный или более простой.