Старейший азиатский слон умер в Китае

Вот переписанный текст на русском:
В Шанхайском зоопарке 7 июня умер Бамо — самый долгоживущий самец азиатского слона, внесенный в племенную книгу Китайской ассоциации зоопарков. Ему было 65 лет, пишет China Daily.
Бамо появился на свет в Мьянме в 1961 году, в 1967-м был перевезен в Китай, а с 1973 года жил в Шанхае.
За долгие годы он стал любимцем нескольких поколений жителей города и настоящим символом местного слоновника. Смотрители вспоминают его как очень умного и игривого слона: он любил брызгаться водой и «менял» сломанные ветки на угощение — кукурузу и арбузы.
С возрастом у Бамо начались проблемы со здоровьем: у него искривился позвоночник и ухудшилось состояние зубов. Чтобы продлить жизнь животного, зоопарк внедрил современную систему ухода за пожилыми слонами. Еду стали нарезать на мелкие кусочки и давать чаще, но небольшими порциями. Кроме того, в вольерах установили специальные тренировочные стены для безопасных осмотров, обновили бассейны, добавили песчаные насыпи и мягкие лежанки.
«На протяжении восьми лет мой день начинался с проверки его состояния. Сейчас в моем сердце огромная пустота», — признался смотритель Лю Чан.
Бамо оставил после себя восемь слонят, внесших вклад в сохранение популяции. За свою долгую жизнь он стал свидетелем того, как Шанхайский зоопарк превратился из обычного зверинца в научный центр. Разработанные для него правила ухода за пожилыми слонами теперь считаются эталоном во всем Китае.
Ранее в США умер самый старый в мире голубь по кличке Сахар. Ему было 44 года. Его хозяином был 77-летний Дуэйн Орендер. По словам мужчины, Сахар был его лучшим другом.